原文如下：《雪》冬日嚴寒，木葉盡脱，陰雲四布，瀰漫天空，飛鴉千百成羣，未暮歸林。夜半，北風起，大雪飛。清晨，登樓遠望，山林屋宇，一白無際，頓為銀世界，真奇觀也。
翻譯如下：冬天天氣非常寒冷，樹木的葉子都掉光了。
烏雲密佈，瀰漫在天空中。四處飛動的烏鴉千百隻成羣結隊，還沒有到晚上就回到了樹林子裏。半夜裏，北風呼嘯，大雪紛飛。清裏，登上高樓，山上樹林和房屋頂上，一望無際的全都一片雪白，頓時就成了銀白世界，真是一大奇觀啊。
小古文雪的譯文
大雪過後，院子裏積雪幾寸深，一羣孩子跑過來堆雪人。雪人睜着眼、張着嘴，四肢和身體胖胖的，像僧人一樣坐着。
過了些時候，太陽出來了，雪人也變瘦了，漸漸化成水了。
