日午天中而未則西蹉的意思

辰時吃了飯，一羣猴子在一起玩耍，它們挨的挨，擦的擦推的推，壓的壓扯的扯，拉的拉。天氣炎熱，都過了午後了，太陽還是一點西沉的意思都沒有。

“挨排”在這裏應該是形容猴子們在一起玩耍時的吵鬧勁頭。

“西蹉”直譯是太陽下山，西沉，深解是雖然到了午後時分，但氣温一點也沒下降。