《人月圓·春晚次韻》
元代：張可久
萋萋芳草春雲亂，愁在夕陽中。
短亭別酒，平湖畫舫，垂柳驕驄。
一聲啼鳥，一番夜雨，一陣東風。
桃花吹盡，佳人何在，門掩殘紅。
白話文釋義：萋萋芳草、濃雲慘淡，籠罩在血色殘陽裏。我想起以前在亭子裏與你飲酒惜別，那時和現在一樣，碧綠的湖水上飄着畫舫，垂柳之下還有一匹駿馬。鳥雀聲聲啼，一番春雨下，攜起一片東風。東風把桃花都吹落了，佳人還是不在。
1、梧桐樹，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明。——《更漏子·玉爐香》。
2、篷窗風急雨絲絲，悶捻吟髭。淮陽西望路何之無一個鱗鴻至，把酒問篙師。——《小梁州·篷窗風急雨絲絲》。
3、春色將闌，鶯聲漸老，紅英落盡青梅小。畫堂人靜雨濛濛，屏山半掩餘香裊。密約沉沉，離情杳杳，菱花塵滿慵將照。倚樓無語欲銷魂，長空黯淡連芳草。——《踏莎行·春暮》。
4、雨晴煙晚。綠水新池滿。雙燕飛來垂柳院，小閣畫簾高卷。黃昏獨倚朱闌。西南新月眉彎。砌下落花風起，羅衣特地春寒。——《清平樂·雨晴煙晚》。
1，風雨送人來，風雨留人住。草草杯盤話別離，風雨催人去。淚眼不曾晴，眉黛愁還聚。明日相思莫上樓，樓上多風雨。——《卜算子·風雨送人來》。
2、一聲聲，一更更。窗外芭蕉窗裏燈，此時無限情。夢難成，恨難平。不道愁人不喜聽，空階滴到明。——長相思·雨》。
3、君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。 何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。——《夜雨寄北》。
