云南话的意思和字的本意相差甚远，要地道的云南人才能理解其中的精髓。嗯嘛是一个语气词，一般后面接的话是通常不应该有的事情，或者不希望发生的事情。然而这事情却真实摆在了眼前，带有一定的遗憾或往昔或者同情的心理。例如：嗯嘛怎么车坏在路上了
嗯嘛代表亲吻的意思，嗯嘛也是陶晶莹发布的一首歌曲。《嗯嘛》是陶晶莹2014年发行的专辑《真的假的》中第四波主打，走的是电音舞曲风路线。《嗯嘛》一曲，歌词由方文山特别为陶晶莹量身打造。《嗯嘛》代表亲吻，带给陶晶莹极大鼓励，创作者方文山表示“嗯嘛”是“给你一个鼓励的亲亲的意思”。
