当前位置:聚美馆>智慧生活>心理>

通假字是错别字吗

心理 阅读(2.64W)
通假字是错别字吗

不能算是。通假字一般来说是用于古文中,其本质来说确实是错别字,但由于古文的作者往往是名人,加上其他原因,如果把他的字认为是错别字会很尴尬,所以现在就把他认为是错别字。当然作为我们现在的个人,如果写错字了,自己不要认为这是通假字,这就是错别字

通假字不是错别字。通假字是古人用字写词时本有其字而不用,却用一个音同音近的字来代替的现象。原本的字叫本字,临时用来替代本字的那个字叫通假字或通借字(简称借字)。

第一个原因:汉字发展还未成型的时候,允许借用同音(近音)的字来表示。我们都知道汉字是表意文本,拉丁语系是表音文本。从根本上说,汉字虽说是以象形、象意为基础发展起来的表意文本体系,但是由于种种原因,它并不能实现形与义的完全统一,因而在造字之初便有了假借。

第二个原因: 记诵转录的时候抄错了。还没有印刷术之前,古人主要还是通过记诵转录的方式进行。虽然有一定的范本,但保不齐会背错进而抄错。一个典型的例子就是秦王焚书坑儒,只保留了一份在阿旁宫。但您也一定记得“楚人一炬”,导致了范本也没了(此处历史存疑)。所幸秦朝历史不长,背过的大体还记得,只不过如果您要默20年前背过的文章,弄错几个字也是可以理解的吧。

第三个原因:尊重传统。古人的“尚古”情怀还是很重的,很多时候明知道是错的,仍然义无反顾的尊重传统,不进行修改,比如“早”写成“蚤”就变成传统了。这种尚古情怀现在不多置评,只是探讨一下成因。最关键的原因:中学教材在处理用字问题上,为了简化逻辑,将通假字、古今字、异体字一股脑全部处理成了通假字!!!