你女儿叫你表妹或者表姑或者表姨。如果你是男士，你女儿就叫你表妹为表姑，可简称姑姑如果你是女士，你女儿就叫你表妹为表姨，可简称姨姨。你表妹与你同辈，你女儿就比你表妹小一辈，所以你女儿是你表妹的表侄女或表外甥女。祝你们相处和谐，幸福美满！
先说你的表妹那她就是你的舅舅或姨姨的女儿，也可能是你姑姑的女儿，那么你的女儿就要称呼她为表姨。表亲要比堂哥堂姐要远一层，很多血缘更远的亲戚也都称为表亲。如远房的表哥表妹你女儿也可称呼她们为表舅表姨的，所以尔女儿可以有很多表姨的。
你的表妹来自于三个方面，你的舅舅的女儿，姑妈的女儿，姨妈的女儿，他们跟你是旁系血亲，你的女儿叫你舅舅的女儿应该是表舅妈，叫你姑姑的女儿则是表姑妈，叫你姨妈的女儿则是表姨妈，但这些都是书面称呼，在现实生活中可能都统一叫阿姨。
