黄翡一般都有很明显的翠性，玻璃光泽度好，轻轻敲击会有清脆悦耳的声音。冰种黄翡挂件吊坠的表面会像桔皮一样高低不平，这是由于翡翠颗粒的排列方向不同。一般的黄翡，制作精细，抛光良好，由于玉质致密，翡翠表面十分光滑，通常会呈现出玻璃一般的光泽。而且它的硬度也很大，所以用刀子刮表面的话，不会留有刮痕。
最重要的是讲究冰种黄翡吊坠的颜色纯正，黄色越纯正的黄翡看起来尊贵典雅，美丽动人还有就是黄翡翠的种水，种水越好的黄翡越是珍贵难得，价值也越高，有收藏和升值空间。市面上也有一些用黄玉石，由于色彩和黄翡相似，常常被当作“黄翡”。而那些黄色的玉石大多是人工染色的B+C的翡翠或黄龙玉，我们在选购翡翠的时候多留一点的心眼，最好到正规的珠宝玉石鉴定中心做鉴定证书，确保购买的是天然的黄翡。
