竹杖芒鞋什麼意思

意思是:拄着竹杖拖曳着草鞋。

原文:

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕一蓑煙雨任平生。

譯文:

不用注意那穿林打葉的雨聲，何妨放開喉嚨吟唱從容而行。竹杖和草鞋輕捷得勝過騎馬，有什麼可怕的一身蓑衣任憑風吹雨打，照樣過我的一生。